Baltacı (Baltazzi) Manor: It is one of the oldest structures of Buca. According to the records, the Ottoman prince Abdülaziz lived in this mansion in 1863. After it had been used as an orphanage until 1922, it was taken over by the Turkish Government when the orphans were transferred to Greece by the American Red Cross. Today it is used as the School of Fine Arts, and a woman's statue in the courtyard of Demosten Baltaci Manor still glamorizes the building. Levantines' Preference: Bornova Murat Köşkü Paterson Köşkü: İngiliz tacir John Paterson tarafından 1859 yılında inşa edilmeye başlanan ve bugünkü Mustafa Kemal Caddesi üzerinde bulunan 38 odalı köşkün birçok yapı malzemesi Avrupa ve İngiltere'den getirildi. Santa Maria Katolik Kilisesi: Bornova Cumhuriyet Meydanı'nda Kars İlköğretim Okulu yanındaki kilisenin yapım tarihi 1797. Franciskan Mezhebi'nce inşa edilen yapı, Bizans tarzında ve halen misyonunu sürdürüyor. Pagy Köşkü: Ege Üniversitesi Rektörlük binasının karşısında bulunan köşk, 1800 yıllarında Fontan d'Escalon tarafından inşa edildi. Restore edilen köşk halen canlılığını koruyor. Pandespanian Köşkü: Eski tren istasyonu son durağı ve üniversite kampusu girişindeki köşk, 1880 yılında Pandespanian ailesi tarafından inşa edildi. Ege Üniversitesi tarafından restore edilen köşk, enfes mimari tarzı ile bugün üniversitenin sosyal tesisi olarak kullanılıyor. Murat Evi (Perili Köşk): Halk arasında 'Perili Köşk' olarak bilinen Murat Evi, Fevzi Çakmak Caddesi ile Gençlik Caddesi'nin kesiştiği yerde bulunuyor. 1880'de İngiliz ailesi olan Edwards tarafından yaptırılan binanın büyük bahçesinin arka kısmında yıkılmaya yüz tutan bir hamam bulunur. Rivayate göre uzun yıllar köşke geceleri bakire bir kız uğrayıp bir şeyler taşımış. Dilden dile dolaşan bu rivayet nedeniyle köşkün adı halk arasında; "Perili Köşk" olarak anılır. Belhomme Evi: Aliberti House'nin evini yapan İngiliz mimar Clark tarafından 1880 yılında inşa edilen ev, yakın geçmişte Belhomme Ailesi'nden gelen ve UNESCO'da görev yapan Helene Armand tarafından restore ettirildi. Gösterişli dış cephesi ve girişte muhteşem kolonlara sahip olan binanın röleve ve restorasyonu 1997 yılında dönemin Belediye Başkanı Prof. Dr. Aysel Bayraktar tarafından yapıldı. Fevzi Çakmak Caddesi İş Bankası'nın yanında No: 34'te bulunan bina, bugün Bornova Belediyesi Kitaplığı (Atatürk Kitaplığı) olarak kullanılıyor. Steinbuchel Evi: Hürriyet Caddesi üzerinde halen Ege Üniversitesi Rektörlük binasının karşısında yer alan köşk, İngiliz John Maltass tarafından 1860 yılında inşa edildi. Kurtuluş Savaşı'nda ise bu muhteşem köşk Atatürk'ün karargahı olarak kullanıldı. With its fertile soil, Bornova Plain hosted several cultures in history and their traces have survived until today. Many mansions and historical buildings still stand in Bornova which used to be inhabited mostly by the Levantines. "Maltass House, Belhomme House, Paterson Mansion, Steinbuchel House, Murat House, Bari House, Donald Giraud House, Kanalaki House, Aliotti House, Bari House, Pandespanian Mansion, Pagy Mansion, Yeşil Mansion, Bornova Great Mosque, St. Maria Magdelana Protestant and Santa Maria Catholic Churches" may be given as examples to these surviving structures. Paterson Mansion: Its construction was initiated in 1859 by the English merchant John Paterson. Most of the building materials of the mansion with 38 rooms, which is located on Mustafa Kemal Street, were brought from Europe and England. Santa Maria Catholic Church: The church, which is situated next to Kars Primary School on Bornova Cumhuriyet Square, was constructed in 1797 by the Franciscans Sect in the Byzantine style. The Church still carries out its mission. Pagy Mansion: The mansion located across the Rectorship building of Ege University was built in 1800s by Fontan d'Escalon. The structure still preserves its charm after its renovation. 74 İZMİR Eylül - Ekim / September - October 2009
Devir İzmirlilerin Pegasus ve İzair ile uçma devri... izair.com flypgs.com
Mövenpick Güler yüzlü hizmet yüksek konfor. www.moevenpick-hotels.com
Güncel / Currnet 10 İZMİR Eylül - Ekim / September - October 2009
Karaca Otel 40. Yılında info@otelkaraca.com.tr www.otelkaraca.com.tr
İzmir Kalkınma Ajansı Hayalinizdeki İzmir'i hep birlikte yaratıyoruz. www.izka.org.tr
Deniz yolundan İzmir 12 Ay Kruvaziyer Turizmi İzmir Ticaret Odası www.izto.org.tr
İzmir'den dünyaya uçun! Tepe Akfen TAV Havalimanları www.adnanmenderesairport.com
Doğadan soframıza sağlıkla güvenle Orkide Küçükbay Yağ Sanayi A.Ş. Bornova İzmir www.orkide.com.tr
Bir düş gerçekleşti... Folkart Narlıdere Narlıdere İzmir www.folkartyapi.com.tr
Balçova Termal Otel'den ağrısız ve mutlu bir hayata davet! Balçova Termal Otel www.balcovatermal.com
162 İZMİR Eylül - Ekim / September - October 2009 Bulmacanın çözümü 155. sayfadadır.
Şifa Hastaneler Grubu Mutluluğunuz kesintiye uğramasın... www.sifatip.com.tr
İşte SunExpress: Anadolu ya da Avrupa, İzmir'in hep yanı başında... www.sunexpress.com