Güncel / Actual Kaybolan meslekler hatırlandı İzmir Esnaf ve Sanatkarlar Odaları Birliği bünyesinde gerçekleşen Ahilik Haftası etkinlikleri kapsamında Kemeraltı Çarşısı girişinde eski önemini yitiren el sanatları stantları açıldı. Etkinliğe İzmir Büyükşehir Belediyesi Başkanı Aziz Kocaoğlu, İzmir Valisi M. Cahit Kıraç, İl Milli Eğitim Müdürü Mehmet Ragıp Üye ve İzmir Milletvekili Mehmet Ali Susam katıldı. Kaybolmaya yüz tutmuş tenekecilik, testicilik, semercilik, kabak kemane üretimi gibi mesleklerin temsilcileri stantlarda ürünlerini sergilediler. Forgotten occupations were remembered Within the scope of activities of the Akhism Week organized by İzmir Union of Chambers of Merchants and Craftsmen, a stand was opened at the entrance of Kemeraltı Bazaar for displaying the handicrafts which have sunk into oblivion. İzmir Metropolitan Mayor Aziz Kocaoğlu, İzmir Governor Cahit Kıraç, Provincial Director of National Education Mehmet Ragıp Üye and İzmir Deputy to the Parliament Mehmet Ali Susam participated to the opening of the event. The representatives of these almost forgotten handicrafts such as tin forging, jug making, saddle making and kabak kemane (threestringed violin) production displayed their products at the stands. Haris Alexiou dedesinin doğduğu İzmir'de konser verdi İzmir Büyükşehir Belediyesi tarafından 5. Balkanlılar Halk Dansları Festivali kapsamında düzenlenen Haris Alexiou konseri büyük ilgi gördü. Yunanistan'ın dünyaca ünlü sanatçısı Haris Alexiou, Fuar Açıkhava Tiyatrosu'nu dolduran binlerce İzmirli tarafından ayakta alkışlandı. İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Aziz Kocaoğlu'nu "Çalışkan Başkan" diye öven Haris Alexiou, Türkçe söylediği "Dedemin doğduğu yerde konser vermekten mutluluk duyuyorum" sözleri ile büyük alkış aldı. Haris Alexiou gave a concert in İzmir where her grandfather was born Haris Alexiou concert, which was held by İzmir Metropolitan Municipality within the scope of the 5th Balkans Folk Dances Festival, attracted great attention. World famous Greek singer Haris Alexiou received a loud applaud from thousands of İzmirians filling the Open Air Theatre in İzmir Fair. Haris Alexiou praised İzmir Metropolitan Mayor Aziz Kocaoğlu referring to him as the "Diligent Mayor", and aroused great enthusiasm in the audience with her words in Turkish saying "I am very happy to give a concert in the city where my grandfather was born." Balkanlılar İzmir'de buluştu 5. Balkanlılar Halk Dansları Festivali, Cumhuriyet Meydanı'nda düzenlenen törenle başladı. 10 ülkeden 400 halkoyunları dansçısının katıldığı festivalin açılış konuşmasını yapan İzmir Büyükşehir Belediyesi Başkan Vekili Sırrı Aydoğan, "Balkanlar'dan gelen dost ülkeleri İzmir'de görmekten duyduğu mutluluğu" dile getirdi. Geleneksel kostümleriyle Cumhuriyet Meydanı'ndan Konak Meydanı'na kadar yürüyen katılımcılar İzmirlilerin yoğun ilgisi ile karşılaşırken, Konak Meydanı'nda sergiledikleri dans gösterileri büyük alkış aldı. The Balkans met in İzmir 5th Balkans Folk Dances Festival started with the opening ceremony in Cumhuriyet Square. 400 folk dancers from 10 countries participated in this year's festival. In his opening speech, İzmir Metropolitan Deputy Mayor Sırrı Aydoğan expressed his "delight in welcoming the friendly countries from the Balkans in İzmir." The participants, who walked as a cortege in their traditional costumes from Cumhuriyet Square to Konak Square, were received with a deep interest by the İzmirians, and their dance performances in Konak Square were applauded with great enthusiasm. 08 İZMİR Kasım - Aralık / November - December 2009
Devir İzmirlilerin Pegasus ve İzair ile uçma devri... izair.com flypgs.com
Balçova Termal Otel'den ağrısız ve mutlu bir hayata davet! Balçova Termal Otel www.balcovatermal.com
İMEAK Deniz Ticaret Odası İzmir Şubesi Denizci Millet Denizci Ülke www.dtoizmir.org
İzmir Kalkınma Ajansı Hayalinizdeki İzmir'i hep birlikte yaratıyoruz. www.izka.org.tr
144 İZMİR Kasım - Aralık / November - December 2009 Bulmacanın çözümü 141. sayfadadır.
Şifa Hastaneler Grubu Mutluluğunuz kesintiye uğramasın... www.sifatip.com.tr
İşte SunExpress: Anadolu ya da Avrupa, İzmir'in hep yanı başında... www.sunexpress.com