-
KÜLTÜR ve TURİZM DERGİSİ CULTURE & TOURISM MAGAZINE TEMMUZ - AĞUSTOS 2010 JULY - AUGUST 2010 YIL / YEAR: 1 SAYI / ISSUE: 6 ALABİLİRSİNİZ / YOUR COMPLIMENTARY COPY Bir tutkudur ALAÇATI Smyrna Agorası S
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 1
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 1
-
İzmir Adnan Menderes Havalimanı'ndan Yurtdışına Direkt Uçuşlar / International Direct Flights from İzmir Adnan Menderes Airport 2 İZMİR AKDENİZ MEDITERRANEAN SEA Temmuz - Ağustos / July - August 2010
-
STYLE â?? ACCESSORIZE â?? ADIDAS â?? AEG/ELECTROLUX â?? AFRODİT PARFÜMERİ â?? ALİ EREZ â?? ALTINBAŞ â?? APPLE â?? ARÇELİK â?? ARİFOĞLU â?? ATALAR â?? ATASAY â?? ATATÜRK ÜRÜNLERİ STANDI AVEA â?? B&G ST
-
İçindek iler / İmtiyaz Sahibi / Publisher on Behalf İzmir Valiliği İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü adına Abdülaziz EDİZ İl Kültür ve Turizm Müdürü Director of Culture and Tourism Genel Yayın Yönetmeni /
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 Yıl / Year:1 Sayı / Issue: 6 Fotoğraf/ Photo Çiğdem Askeri 90 Bir Osmanlı kenti Tire'de minareler An Ottoman town minarets Tire 94 Barış hareketinden turizme From
-
While leaving one year back... Our magazine started to be published with the purpose of constituting synergy in İzmir and contributing the introduction of İzmir in national and international arenas, l
-
Bir yılı geride bırakırken... İzmir'in ulusal ve uluslararası alanda tanıtımına katkı sağlamak ve İzmir'de birlikteliği oluşturmak amacıyla yayın hayatına başlayan dergimiz altıncı sayısıyla bir yılı
-
Güncel / Actual Karşıyaka, çiçek bahçesine döndü Bu yıl 9'ncusu gerçekleştirilen Karşıyaka Çiçek Festivali ilçeyi büyük bir bahçeye çevirdi. Belediye Başkanı Cevat Durak, "Önceleri istasyon alanında d
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 9
-
Güncel / Actual Alaçatı Uluslararası Caz Festivali Eylül'de Bir dünya markası olma yolunda emin adımlarla yürüyen Alaçatı, Eylül ayında gerçekleştirilecek Uluslararası Caz Festivali'yle şenlenecek. Fe
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 11
-
Güncel / Actual 74. Bergama Kermesi Tarih ve kültür kenti Bergama'nın 74. Uluslararası Kermesi, 7-13 Haziran tarihleri arasında gerçekleştirildi. Gece konserleri, paneller, tiyatro gösterileri, resim
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 13
-
Güncel / Actual "Bergama Panorama" hazırlanıyor Antik dönem Bergama'sının panoramasını oluşturmak için Almanya merkezli ve dünyanın en büyük panorama şirketlerinden Asisi Visual Culture'nin sahibi Yad
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 15
-
Güncel / Actual Doğal Yaşam "rekor" kırıyor Ziyaretçi sayısı sürekli artan İzmir Doğal Yaşam Parkı, sadece 1,5 yıllık mazisine rağmen, kentin simgeleri arasında sayılmaya başladı. Faaliyette bulunduğu
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 17
-
Güncel / Actual Swiss İzmir, Lider Oteller listesinde Sayısız tarihi güzellikleri ile dünyanın en eski ve en güzel şehirlerinden biri olan İzmir'in merkezinde bulunan Swissotel Grand Efes İzmir, Dünya
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 19
-
Güncel / Actual Foça Bülbül Yuvası'na Turizm İşletme Belgesi Foça'da kale burçlarının üzerinde yer alan ve konuklarına tüm yıl hizmet veren Bülbül Yuvası Butik Otel Türkiye'nin 22. Turizm İşletme Belg
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 21
-
Güncel / Actual 28 plajda Mavi Bayrak dalgalanıyor 2010 yılı için Mavi Bayrak ödülüne hak kazanan plaj, marina ve yatlar Türkiye Çevre Eğitim Vakfı tarafından açıklandı. Blue Flag waves in 28 beaches
-
2010 yılında 314 plaj, 14 marina ve 9 yat, Mavi Bayrak ödülüne hak kazandı. Türkiye, 314 plaj, 14 marina ve 9 yat ile İspanya, Yunanistan ve Fransa'dan sonra en çok Mavi Bayrak sahibi olan dördüncü ül
-
Gezi / Trip Phokaia'nın mirası, huzurun adresi Dillerde dolanan bir efsanedir belki de İzmir'in güzel ilçesi Foça'yı vazgeçilmez kılan. İlçede var olduğuna inanılan Karataş, ayak basanı bir daha kopar
-
Uzun bir sahil şeridinin, eşsiz manzaraların eski ve yeni dokuyu ayırdığı Foça, huzur verir insana. Uzun, güzel kumlu sahilleri, tarihe tanıklık etmiş mimari yapıları, yel değirmenleri, fotoğraf makin
-
and reliefs of the goddess Cybele were placed on five niches of various sizes. Together with votive pool the small niches carved on rocks for the sailor lanterns indicate that people coming from sea w
-
Sanat dolu bir medeniyet Foça (Phokaia); İon yerleşimlerinin en önemlilerinden biriydi. Bugünkü Batı uygarlığının temelleri, M.Ö. 6. yüzyılda İonya'da atıldı. Dönemin İonya'sı felsefe, mimarlık ve hey
-
Eski ve Yeni Foça diye ayrılan ilçenin korunan kısmı yani Eski Foça, İzmir'e en yakın deniz kasabalarından. Eski Foça, ziyaretçilerine şu manzarayı vaat eder: "Önde rengarenk balıkçı tekneleri, arkada
-
of the rocky places which are embroidered by the abrasion of wind and waves: the Mediterranean monk seals. Historian Homer mentioned about the Siren Rocks as follows: Odysseus while passing by from Si
-
Mediterranean Monk Seal Mediterranean Monk Seal oil and skin of which were used for various purposes in ancient times due to their economic value is of great importance in mythology as well. It was be
-
Neden Foça? GÖKHAN DEMİRAĞ Foça Belediye Başkanı Asırlar önce, tarihin babası olarak bildiğimiz Heredot, Anadolu'ya gelmiş ve Foça ile tanışmış, ardından da Foçalılar için "Onlar kentlerini bizim yery
-
Günümüzde, üzerinde bugünkü Foça'nın bulunduğu antik Phokaia kentinin adının, foklardan geldiğine inanılıyor. Akdeniz foku (Monachus monachus ) bir balık değil. Denizi; beslenmek, ulaşım ve zaman zama
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 33
-
ADVERTORİAL Foça'da özel bir koy ve muhteşem bir deniz Moskovalı Marina Romanova tarafından bu sene devralınan Mambo Beach Club, Yeni Foça'yı arkanızda bırakır bırakmaz iki tepenin arasında kalmış eşs
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 35
-
Müze / Museum Maket köyde tarih yolculuğu Nazmiye ve Ayhan Çetin çiftinin çocukluk öykülerinin silinip gitmemesi için kurdukları müzede Anadolu köy yaşamı ve geleneklerini bütün ayrıntılarıyla görme ş
-
Çetin Kültür Köyü Müzesi, kurulduğundan bu yana yüz binlerce ziyaretçi ağırladı. Çetin Museum of Cultural Village has hosted hundred thousands of visitors since its establishment. Belleklerde yer bulm
-
Cansız olduklarını bilmeseniz, uzaktan baktığınızda gerçek bir köye geldiğinizi sanabilirsiniz. If you would not know they are non-living, you would think that you have come to a real village when you
-
den kaynaklanıyor. Orta Anadolu'nun geleneksel köy yaşantısını mumlardan yaptıkları maket ve heykelciklerle canlandırdıklarını belirten Çetin, "Müzede kendi yaptığımız, geleneksel giysi motifleriyle s
-
Söyleşi / Interview Bir İtalyan'ın İzmir sevdası Çok iyi bir iş teklifini, sevdiği kızın çağrısını ve daha birçok cazip teklifi reddedecek kadar çok seviyor İzmir'i Alex Baltazzi. İzmir'deki en ünlü L
-
Yaklaşık üç asırlık bir geçmişe dayanıyor onların öyküsü. Kendilerine "yabancı ya da Levanten" denmesini sevmiyorlar çünkü onlara göre sadece dinleri farklı... Fransızca'ya 1575'te giren Levanten sözc
-
ağa civarındaki arazilerle geçindiğini anlatıyor ve esprili bir üslupla ekliyor: "Benim dönemime gelince bir şey kalmadı. Mecburen iş başa düştü." Kendi ailesinin mütevazı bir yaşam sürdüğünü belirten
-
"Avrupa'dan gelip, biraz doğu felsefesini benimsemiş, birkaç dil bilen, belli sektörlerle ilgilenen bir topluluğuz. Osmanlıların çok güzel bir deyimi vardı bizim için, tatlı su Frenkleri diye. Yabancı
-
sector. As the amount of the tourists who came to Turkey that time was little and the sector was not known well, Baltazzi did not interested in the idea. But his friend's words "Turkey is a beautiful
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 45
-
Ören yeri / Ruins Büyük İskender tarafından Kadifekale'ye taşınan yeni Smyrna'nın Agorası, bugünkü ticari yaşamın da yanı başında bütün ihtişamı ve güzelliğiyle karşılar konuklarını. Smyrna Agora Agor
-
Batı Portiko Bodrum Katındaki Hellenistik Dönem Duvarı ve Pencere Açıklıkları Window openings and wall from the Hellenistic period on the basement of the west porch Yrd. Doç. Dr. AKIN ERSOY Smyrna Ant
-
Batı Portiko'nun Görünüşü The view of the West Porch city. Even though these findings cannot be supported with architectural findings today, the majority of ceramic findings in question indicate that
-
Bazilika'nın bodrum katı 2. Galerisinden görünüş The view of the Basilica basement from the second Gallery bir su kanalından geldiği tespit edilmiştir. 70 m boyunca izlenen bu su kanalının 2.00/2.10 m
-
Bazilika'nın kuzey cephesi buradan geçen Agora Kuzey Cadde'ye bakmaktaydı. Arazinin eğimi nedeniyle bu cephede bodrum katı zemin kat durumundaydı. Bu kattan caddeye bugün de görülebilen anıtsal özelli
-
Graffiti made of dye and scraped lines can be appeared on bearing foot and partition wall of 1st and 2nd galleries of Basilica whose basement was well-protected like West Porch (Photograph 8). The gra
-
Mozaikli Salon The Mosaic Hall continued also during Ottoman period (Photograph 14). It is observed that while agora itself was turned to a cemetery area, in the area on its western side was separated
-
Kazı çalışmalarının son dönemde yoğunlaştırıldığı agoranın batısındaki alanda agora ile ilişkili iki önemli yapıya ulaşılmıştır. Bunlardan ilki Kent Meclisi yapısıdır (Resim 12). Dairesel planlı oturm
-
Alışveriş / Shopping Bir İzmir ritüeli: Kemeraltı Dünyanın en eski şehirlerinden İzmir'de, dünyanın en eski pazaryerlerinden Kemeraltı, zamana inat, aktarları, bakırcıları, ayakkabıcılarıyla Saat Kule
-
8 bin 500 yıllık geçmişi olan İzmir'in 2 bin 400 yılına tanık Tarihi Kemeraltı Çarşısı. Birçok kültürün izini yapılarına sindirmiş, Helenistik dönemden beri ise kentin alışveriş merkezi olma özelliğin
-
Ulaşımı kolay Konak'ta, hemen hemen tüm toplu taşım araçlarının uğradığı bir yerde olan Kemeraltı'na gitmek, hem İzmir'in yerlileri hem de İzmir'e yabancı kişiler için hiç de zor değildir. Şehrin heme
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 57
-
Mimari / Architecture Osmanlı'dan bugüne Kızlar Ağası Hanı İzmir'deki hanların en büyüğü ve en görkemlisidir Kızlarağası Hanı. Mimari özelliği bakımından Osmanlı hanları arasında tek örnek olarak İzmi
-
Mimar / Architect Cihat Kemal Pehlivanoğlu From the Ottomans to today Kızlar Ağası Caravanserai Kızlarağası Caravanserai is the biggest and most magnificent caravanserai in İzmir. In terms of its arch
-
toman structures in the city, was formed of a square and has a wide rectangular courtyard. There is today no small mosque or a water tank with a fountain, which would have been traditionally, in the m
-
date of the caravanserai as 1779 even though the date on the inscription is obvious. As Hacı Beşir Ağa died in 1746, 1779 can only be the repair date after the earthquake in 1778. The caravanserai is
-
Kızlar Ağası Hanı, Kemeraltı'nda Halim Ağa Çarşısı'ndan Hisarönü'ne giden yol üzerinde, arka duvarı Hisar Camii avlusuna, bir yanı ise Bakır Bedesteni'ne bitişik yer almaktadır. Üzerindeki kitabeye gö
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 63
-
Gezi / Trip Bir tutkudur ALAÇATI Masmavi denizi, pencerelerinden begonviller sarkan Arnavut kaldırımlı evleriyle masalların şirin kasabasıdır Alaçatı. Alaçatı is a passion With its deep blue sea and h
-
Fotoğraflar / Photos: Kenan Can Ceylan - Çiğdem Askeri - Ceyda Adar Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 65
-
With its historical texture based upon 1800's, Alaçatı is referred as the world's most beautiful corner and not just İzmir's. As well as providing a sense of tranquillity and visual feast, the adorabl
-
kendinizi sahillere atarsınız sörf tahtanızla... Ya da beldenin merkezinde size "hoşgeldin" diyen tarihi dört yeldeğirmeninin gölgesinde bir kafede dünyanın bütün dertlerinden uzaklaşırsınız. Her yıl
-
rinin ayrı bir yeri var Alaçatı'da. Lagos, çupra, kalamar, ahtapot zevkinize göre sofralarınıza geliyor. Bunun dışında zom patlıcan, sucukaki köfte, muska böreği, paşa mezesi, tatlı lor peyniriyle kar
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 69
-
Röportaj / Interview İzmir'in rüzgarını kimse dindiremez Türkiye Seyahat Acenteleri Birliği (TÜRSAB) İzmir Bölge Yürütme Kurulu Başkanı Rıza Gençay, planlı hareket edildiği takdirde İzmir'in dinamikle
-
Rıza Gençay, turizmde hızlı ilerlemek için Orta ve Uzun Vadeli Ege Bölgesi Rıza Gençay believes that it is necessary to prepare a Middle and Long Term Aegean Turizm Kalkınma Stratejik Planı'nın hazırl
-
Nitelikli turizm neden tercih edilmeli? GENÇAY: Çünkü turizmde asıl sıkıntı döviz girdisi miktarı. Yılda 26 milyon turist getiriyorsunuz ama döviz girdilerinizde yüzde 4,9 daralma oluyor. Bu kadar kal
-
Culture is of great importance in tourism. In this respect Anatolia is very significant... We are living on a geography addressing all various kinds of tourism; not only with its cultural possessions,
-
Gezi / Trip İzmir'in gizli cenneti Ruhunuzda Macellan izleri taşıyan biriyseniz, Urla'nın Demircili Köyü'ne keşfedilmeden uğrayın. The secret garden of İzmir If you have the spirit of Magellan, stop b
-
Demircili Village in the Urla town of İzmir is one of the rarest places in which you can see an intimate friendship between green and blue. Wonderful bays of the village that is 15 kilometers away fro
-
nacak. Bu sayede doğayla baş başa geçireceğiniz zaman da uzayabilecek. Küçük bir dip not: Kulüpte kahvaltı yapıp, yemek yiyebileceğiniz bir açık hava restoranı da bulunuyor. Ödüllü bardacık incirleri,
-
Demircili'de kadının adı var! Demircili Köyü'nün üçüncü koyu Bodrum Koyu olarak geçiyor. Ancak yörede bilinen ve daha çok yakışan adıyla burası aslında Cevriye'nin Yeri. Rengarenk çiçekleri, ince düşü
-
Arkeoloji / Archeology Bronz Çağı'nda Anadolu'dan Ege'ye açılan bir kapı Çeşme Bağlararası'nda yeni keşfedilen merkez, bir yandan Anadolu arkeolojisi açısından daha önce bilinmeyen yeni veriler ortaya
-
The excavations in Çeşme Bağlararası have revealed that a huge earthquake happened here almost 3700 years ago from now. All settlements were razed during this great earthquake and the buildings curren
-
Bu dönemde Ege'deki deniz ticaretinde önemli bir rol oynayan Çeşme limanı, özellikle Kiklad Adaları, Doğu Ege Adaları ve Girit Minos kültürü ile ticari ilişkiler içerisine girmiştir. Bu kültürlere ait
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 81
-
Mutfak Kültürü / Cuisine Culture Denizden sofralara doyumsuz lezzetler İklimi, doğası, insanı kadar deniz ürünleri mutfağı da zengindir İzmir'in Insatiable tastes from sea to tables The seafood cuisin
-
Deniz ürünlerinden hem görsel hem lezzet açısından muhteşem bir ziyafet çekebilirsiniz. You can have a great feast from sea food in terms of both visuality and taste. "İzmir Hakimi Aydınoğlu Umur Bey,
-
Ege Denizi'nde 50'den fazla balık çeşidi bulunuyor. There are over 50 fish species in Aegean Sea. hangi yöntemle olursa olsun tercih edilen pişirme ısısı çok önemli. Bu kadar fazla balık çeşidi olması
-
K alamar Tava Malzemeler: mar » Yarım kg. kala bardağı bira » Yarım çay » 2 limon suyu cep sodası » 2 tatlı kaşığı » Tuz ker » Çok az toz şe Yapılışı: şeker, bira, ir, yıkanır. Tuz, Kalamarlar k
-
Lezzet / Taste Zirveden gelen soğuk lezzet: Ege Bölgesi'nde geleneksel lezzetlerinden kar helvası, Beydağ ve Bozdağ zirvelerinden gelen serinliği damaklara taşıyor. Cold taste coming from the peak: Sn
-
İZZET KOCADAĞ Halk Kültürü Araştırmacısı Folklore Researcher zeri içecekler olsa da tamamen doğal malzemeyle yapılmış olması nedeniyle kar helvasının yeri daha bir başkadır. Yolunuz bir kar helvası sa
-
cut into pieces, it is handled out by the people who want to do goodness. This goodness usually done by a close relative of the deceased is greatly appreciated in the long hot summer days as if someon
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 89
-
İnanç Turizmi / Faith Tourism Bir Osmanlı kenti Tire'de minareler Beylik ve Erken Osmanlı dönemlerinde parlak bir Türk kent dokusunun hissedildiği Tire, camileriyle dönem özelliklerini en başarılı şek
-
Tire today is a pretty town of İzmir with its 40 thousand inhabitants. This town, which was named as Teira, Thira, Thyra, Apeteira, Patire according to ancient time records, was established on the nor
-
yer almaktadır. Tarihlenebilen en erken minare 14. yüzyıl başlarında yapılmış olan Mehmet Bey Camii minaresidir. Kentte yer alan minarelerin büyük çoğunluğu 15. yüzyıl içerisinde ya da öncesinde yapıl
-
Gövde kısımlarının farklı stilleri ile dikkati çeken 14. yüzyıla tarihlenen Hasır Pazarı Camii (Şeyh Hüsameddin ), Kara Hayreddin ve Doğancılar camilerine ait minareler söylenmeye değer niteliktedir.
-
Ekoturizm / Ecotourism Barış hareketinden turizme Türk ve Yunanlı kadınların kurduğu Türkiye Yunanistan Kadın Barış Girişimi, Karaburunlu kadınları turizmci yaptı. Karaburunlu kadınlar, Agro Turizm Pr
-
Women of Karaburun both serve to the ones who want to have a different sort of holiday and contribute to national economy by providing new sources of income for themselves and their villages through t
-
lirtiyor. Kurulan "Sınırlı Sorumlu Karaburun Kadınları Agro Turizm ve İşletme Kooperatifi"nde Türkiye'nin ilk tarım turizminin nasıl başlatıldığını Ömerler, şöyle anlatıyor: "Proje kırsal turizme uygu
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 97
-
Söyleşi / Interview Balçova'nın sanatçı kaymakamı Klasik bir mülki idare amirinden farklı bir portre çizen Balçova Kaymakamı Ahmet Beyoğlu, hayata vizörünün ardından bakmayı seviyor. Gölgeyle dans The
-
Öğrencilik yıllarını geçirdiği İzmir'e 20 yıl sonra kaymakam olarak dönen bir isim Ahmet Beyoğlu. Kelimelerle oynamayı, şiiri, edebiyatı çok seven Beyoğlu'nun üç yıldır gözde uğraşı fotoğrafçılık. Dok
-
"İyi fotoğraf iz bırakır" İnsan bu; meçhul! "A good photograph leaves traces" nemeleri resimde olmuş. Karakalem ve yağlı boya çalışmalara imza atan Beyoğlu, mesleki yoğunluk gereği kendini daha sonra
-
Beyoğlu'nun fotoğraf anlayışı sadece güzel gördüğü bir objeyi karelere taşımak değil; bir fotoğrafın anlık tüketilmesinden ziyade geleceğe yönelik bir iddiası olması Beyoğlu'nu heyecanlandıran. Minima
-
Kültür - Sanat / Culture Art İzmir'de 24. Uluslararası İzmir Festivali, İzmirlilere sanat ziyafeti yaşattı. yıldızlar geçidi İzmir hosts world famous artists 24th International İzmir Festival gave fea
-
Dört piyanolu açılış konseri Opening concert with four pianos 25. kuruluş yılını kutlayan İzmir Kültür Sanat ve Eğitim Vakfı (İKSEV), 24. Uluslararası İzmir Festivali'ni sanat şölenine dönüştürdü. 16
-
zen Doli (İkinci Keman), Thilo Fechner (viyola), Stephan Konz (viyolonsel), Ödön Racz (kontrbas), Daniel Ottensamer (klarnet), FrantiÅ¡ek JanoÅ¡ka'dan (piyano) oluşan "The Philharmonic", zengin bir re
-
"Yavaş Şehir Seferihisar" festivalle hareketlendi. "The Slow City Seferihisar" was colored with the festival. sı piyano yarışması ödülü sahibi Polonyalı virtüöz Krzysztof JabÅ?oÅ?ski, bestecinin ölüms
-
Sanat / Arts Semiha Berksoy 100 yaşında Türkiye'nin ilk kadın opera sanatçısı Semiha Berksoy, doğumunun 100. yılında "Aşk ve Sanat"la anıldı. İzmir Büyükşehir Belediyesi ve Ege Çağdaş Eğitim Vakfı, or
-
Sergi, 25 Temmuz'a kadar açık İzmirli sanatseverleri, Cumhuriyet dönemi sanatının sembollerinden Semiha Berksoy ile buluşturacak olan sergi, 25 Temmuz'a kadar açık kalacak. Ünlü sanatçıyı aşk ve sanat
-
Sanat / Arts Alaçatı'nın kültürel yüzü: Sanat galerileri Arnavut kaldırımları, dar sokakları, kendine has mimarisi ve taş evleriyle gelenleri kendine hayran bırakan Çeşme'nin şirin beldesi Alaçatı, kü
-
Alaçatı'nın bugünkü popüleritesini kazanmasında bu sanat galerilerinin önemli etkisi olduğunu söylüyor Artura Galery'nin sahibi Uğur Çalışkan. Kendisi serbest ressam olan Çalışkan, eskiden ahır olan b
-
Güncel / Actual Tıp bilimi ve teknoloji dünyası İzmir'de buluştu İzmir'i tıbbi cihaz üretimi ve AR-GE yatırımlarında dünyanın önde gelen merkezlerinden biri yapmayı amaçlayan 1. Küresel İnovİZ Konfera
-
yenleri Derneği (TASSA), EBİLTEM - Ege Üniversitesi, İZKA - İzmir Kalkınma Ajansı, Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü, ESBAŞ - Ege Serbest Bölge Kurucu ve İşleticisi A.Ş ve sağ
-
Sağlık Turizmi / Health Tourism Kalbinizi İzmir'e emanet edin Yıllık operasyon sayıları, teknolojik altyapısı ve tecrübeli uzman kadrosuyla İzmir, kalp-damar cerrahisinde çok iyi bir konumda... Entrus
-
Sağlık sistemindeki iyileştirmeler sayesinde Türkiye'de özel ve kamu hastaneleri standart çıtasını çok yükseklere çıkardı. Özellikle göz, kalp-damar cerrahisi gibi bazı branşlarda Amerika Birleşik Dev
-
Özel hastaneler de hazır 15 kişilik uzman kadrosuyla Türkiye'deki en iyi kalp damar cerrahisi kliniklerinden birisi olan Şifa Hastaneler Grubu da dışa açılma politikası izliyor. Kalp Damar Cerrahisi K
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 115
-
ADVERTORIAL "Şifa sağlık turizminin de lideri olacak" Şifa Hastaneler Grubu, sağlık turizminde lider olmayı hedefliyor. "Şifa will also be the leader of Health Tourism" Şifa Hospitals Group aims to be
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 117
-
Eğitim / Education Yabancı öğrenciler İzmir'de çok mutlu! AIESEC sayesinde İzmir'e gelen yabancı öğrenciler mutlu ayrılıyor. Foreign students are extremely happy in İzmir' Foreign students, who come t
-
Vitor Cordeiro (20) / Brezilya: İzmir'i daha önce hiç bilmiyordum. AIESEC aracılığıyla başvurduğum firma sayesinde öğrendim. Kısa bir süredir buradayım ama eski ve yeni dokuyu bir arada görebilmek ben
-
Güncel / Actual Yaşar Üniversitesi'nin Erasmus başarısı İzmir'in vakıf üniversitelerinden Yaşar Üniversitesi, Avrupa Birliği Komisyonu tarafından "Erasmus Başarı Ödülü"ne değer görüldü. Erasmus succes
-
zi sayesinde programı başarıyla yürütüyor. AB Komisyonu'nun Yaşar Üniversitesi'ne ödül verme kriterleri arasında, yoğun programlar projeleri, proje iyi uygulama örneği, YÖK ile AB projesi yürüten ilk
-
Spor / Sport n olunabzı İzmir'de atacak asketb B İzmir, Ağustos ayında dünya basketbol yıldızlarını ağırlayacak. 28 Ağustos 12 Eylül 2010 tarihleri arasında Türkiye'nin ev sahipliğinde gerçekleştirile
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 123
-
Spor / Sport Adrenalin ve dengenin rüzgarla dansı Son yıllarda meraklısı artan ekstrem sporların yeni alternatifi kitesurf, uçurtmanın verdiği özgürlüğü dalgalarla birleştiriyor. Kitesurf, İzmir'de de
-
Kitesurf, güçlü bir uçurtma ve küçük bir board ile beraber sörfçüye su üzerinde özgürce hareket etme olanağı sağlayan adrenalin yüklü bir rüzgar sporu. Bu kadar heyecan yaratan bir spor olması sizi ko
-
Dünya Kitesurf Turnuvaları'na da sahne oldu. Başta Rusya, Hollanda ve İngiltere olmak üzere sezonda beşbin civarında sörfçü ve ailelerini ağırlayan Çeşme, 13 farklı tur operatörü tarafından dünyaya ki
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 127
-
Ekoturizm / Ecotourism Tarihe doğru adımlar Keçi Kalesi'ne ulaştığınızda tarihi mekan ve dört yanınızı çevrelemiş güzel manzara bütün yorgunluğunuzu unutturur. Steps towards history Once you reach Keç
-
AYŞEGÜL AKINCI YÜKSEL İzmir Dağcılık ve Doğa Sporları İhtisas Kulübü (İDADİK) Yönetim Kurulu Üyesi Executive Board Member of İzmir Mountaineering and Nature Sports Specialist Club (İzmir Dağcılık ve D
-
Günümüzdeki halinin orijinallinden epey uzaklaşmış olması, her Keçi Kalesi ziyaretimde içimi sızlatırdı; bu yaşlı yapı pul pul dökülürken, tarihe karşı kendimi sorumlu hissederdim. Ancak, yakın bir za
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 131
-
132 İZMİR Temmuz - Ağustos / July - August 2010 RK Tanıtım 463 75 40
-
Bostanlı Vapur İskelesi üstünde, gözünüzün Körfezi gördüğü en güzel noktada hizmet veren Altınbalık işletmeleri İzmir'de balık keyfinin ilk akla gelen adresi... ALTINBALIK İŞLETMELERİ 133 Bostanlı Vap
-
Günübirlik / Daily Trip Kehanetler ülkesi Didyma Güllük Körfezi'ni çevreleyen iki yarımadadan biri üzerinde yer alan Aydın'ın sahil ilçesi Didim, sayısız güzel koyları ve tarihi miraslarıyla İzmir'den
-
Apollon Tapınağı, dünyanın yedi harikasından biri olan Selçuk'taki Artemis Tapınağı'nın mimari ikizi kabul ediliyor. The Temple of Apollo is considered to be the architectural twin of the Temple of Ar
-
di. Panormos limanından denize açılacak tüccar ve askerler burada fal baktırır, tanrılara kurban sunarlardı. Kutsal avluya inilen kapıların arasında yer alan 70 ton ağırlığındaki tek parça mermer blok
-
Akköy: Home of Kestrels Akköy which is located in the north of the archaic city of Miletus is famous for its old Greek dwellings, bird watching and wine production. Akköy, the home of the kestrels whi
-
İnfo ACİL TELEFONLAR / EMERGENCY TELEPHONE NUMBERS İtfaiye / Fire Department AKS / Emergency Rescue (AKS) Hızır Acil / Medical Emergency Service Polis İmdat / Police Department Cenaze Hizmetleri / Fun
-
KÜLTÜR MERKEZLERİ / CULTURAL CENTRES Atatürk Kültür Merkezi / Atatürk Cultural Centre Konak Sabancı Kültür Merkezi / Sabancı Cultural Centre Konak Alman Kültür Merkezi / German Cultural Centre Amerika
-
İnfo BAŞKONSOLOSLAR / CONSULATE GENERALS Almanya / Germany Romanya / Romania Yunanistan / Greece 488 88 88 465 04 63 421 69 92 Lüksemburg / Luxembourg Macaristan / Hungary Malta Meksika / Mexico Moğol
-
Çağdaş yaşam seçenekleri sunar... Proje ve şantiye deneyimli mühendis ve mimarlarımız tarafından, inşaat sektöründeki birikimlerimizi sizin için uygulamaya dönüştürüyoruz. Deneyimli kadromuzla birçok
-
İZMİR GUIDE SWISSOTEL GRAND EFES ) İZMİR ( Gaziosmanpaşa Bulvarı No: 1 35210 Alsancak / İZMİR Tel: +90 232 414 00 00 Faks: +90 232 414 10 10 www.swissotel.com.tr izmir@swissotel.com.tr RİCHMOND EPHESU
-
İZMİR GUIDE ALTINPARK CITY Çilek Çam Dağı Orman Alanı Örnekköy - Karşıyaka / İZMİR Tel: +90 530 927 10 56 - 59 www.altinpark.net info@altinpark.net ALTIN BALIK Bostanlı Vapur İskelesi Üstü Bostanlı /
-
Fulya OMAÇ / e-mail: medyapuzzle@yahoo.com 144 İZMİR Bulmacanın çözümü 139. sayfadadır. Temmuz - Ağustos / July - August 2010
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 1
-
Temmuz - Ağustos / July - August 2010 İZMİR 1
